Categories
Uncategorized

Links about plants, AI use, and reviews

Botany may be entering a golden age as improved scientific tools allow for new insights and new uses for plants. Here’s some recent news.

‘Sheep eating’ tropical plant flowers in Hampshire after 10 years | BBC

“Its actual name is ‘sheep catcher,’” she explained. “It would typically entangle wildlife around it and then hold on to it and unfortunately if they perish it would then give nutrients to the plant.”

Plants can hear tiny wing flaps of pollinators | Popular Science

“Plant-pollinator coevolution has been studied primarily by assessing the production and perception of visual and olfactory cues, even though there is growing evidence that both insects and plants can sense and produce, or transmit, vibroacoustic signals,” said Francesca Barbero, a professor of zoology at the University of Turin in Italy.

Volcanoes Send Secret Signals Through Trees And NASA Satellites Can See Them | SciTechDaily

As magma moves upward through the Earth’s crust, it releases gases like carbon dioxide. Trees absorb this carbon dioxide, and in response, their leaves often grow more vibrant and healthy-looking. Using powerful tools like NASA’s Landsat 8 satellite, along with airborne instruments flown as part of the Airborne Validation Unified Experiment: Land to Ocean (AVUELO), scientists are now able to detect these subtle signs from above.

The Rabbit Hole of Research EP 35: Weird Plants | podcast

Dive into the wild world of weird plants! In this episode, the crew explores plant biology, carnivorous plants, zombie survival gardens, and Molly’s journey from forest explorer to plant store owner. Our goal is to have fun learning science through the lens of science fiction, fantasy, and pop-culture … and you’ll learn a few facts you can use to impress your friends at a party or use as a conversation starter to go down your own rabbit holes.

Next big thing in sustainable building: Iron-fortified wood | Anthropocene

The construction industry faces pressure to be more sustainable. And the demand for greener buildings has led to a fresh look at wood construction. Wood is one of the oldest building materials used by mankind, but it does not have the strength needed to be used the load-bearing material in structures larger than houses and cabins.

Subjective mapping of indoor plants based on leaf shape measurements to select suitable plants for indoor landscapes | ScienceDirect

A subjective plant map of 40 indoor plants based on plant impressions was prepared. The physical shapes of leaves were measured that could represent a subjective map. Both experts and people reported relaxation and liveliness on seeing plants. Plants with small leaves induced a sense of relaxation. Leaf shape classification may assist in selecting plants for indoor landscapes.

Mathematicians solve centuries-old mystery of how ‘broken’ tulips get their stripes | The Global Plant Council

Often referred to as “broken tulips,” the striped variations of the popular flower were coveted in the 17th century for their beautiful markings. It’s been known since 1928 that the pattern is caused by a viral infection known as the tulip breaking virus, but exactly how the signature stripes are formed remained an unsolved mystery until now.

Artificial intelligence

I’m a member of the American Translators Association. The translation field is coping with neural machine translation (such as Google Translate) and AI translation:

ATA Statement on Artificial Intelligence | ATAnet

The latest wave of artificial intelligence (AI), powered by large language models (LLM), is reshaping numerous professions, including the translation and interpreting industry. However, a growing reliance on AI highlights—not diminishes—the necessity of expert human linguists who possess the specialized skills to address translation and interpreting challenges that arise in this new context.One of the greatest dangers of AI-generated translations and interpretations is that they may appear accurate to the general observer, making errors harder to detect for those without linguistic expertise.

A philosophic look at AI in writing:

Listening for the Human Voice: Reflections on AI, Authenticity, and Education | Queer Translation Collective

On one hand, AI tools promise efficiency, personalization, and access. On the other, they provoke a deep discomfort. If students can simulate fluency and polish with a few prompts, what becomes of the messy, vulnerable, and transformative act of writing? What becomes of the human voice?

The view from the trenches:

Teachers Are Not OK | 404 Media

They describe trying to grade “hybrid essays half written by students and half written by robots,” trying to teach Spanish to kids who don’t know the meaning of the words they’re trying to teach them in English, and students who use AI in the middle of conversation. They describe spending hours grading papers that took their students seconds to generate: “I’ve been thinking more and more about how much time I am almost certainly spending grading and writing feedback for papers that were not even written by the student,” one teacher told me. “That sure feels like bullshit.”

Reviews of my novels

Stack Overflow: Alien Intelligence | GeekDad

It’ll be hard to talk about the whole Semiosis trilogy without some spoilers for the first two books, though I think I can communicate at least some of it in broad enough strokes. The overarching theme is sentience, and each book has its own tagline: “Sentience takes many forms.” “Sentience craves sovereignty.” “Sentience will prevail.”

Tom (Germany)’s review of Usurpation | Goodreads

Then I realized – or believe to have realized – that, while this book plays in an even more distant future than its precursors, its content, how it feels to me, is even closer to what is happening currently on planet Earth, and suddenly all disappointment disappeared, first to be replaced by some horror, as the book progressed, and then … by hope.

Categories
Uncategorized

You are a habitat

We live in a habitat, an environment, an ecosystem — the web of life. We depend on plants and animals and other organisms to keep the Earth liveable.

You yourself are a habitat. Our digestive system is a biome. We need to keep our gut flora healthy by eating well, and it’s not a bad idea to deliberately ingest probiotics such as yogurt or kimchi. Your skin, too, is a biome that hosts bacteria, viruses, fungi, and mites. Some cause problems, but others keep you well by protecting their home against aggressors.

These are revolutionary ideas. We used to think all “germs” were bad, so anything anti-bacterial made us more healthy. It turns out that’s not always so. The microbes in us and on us outnumber our own cells ten to one.

Scientist and doctors are trying to sort out this new territory. Meanwhile, you can take pride in being a generous host just like a tree who shelters birds, insects, moss, lichen, and other organisms. We travel through life with lots of friends.

Categories
Uncategorized

A memoir

“A tree’s wood is also its memoir.”

Hope Jahren, author of Lab Girl, an award-winning scientific memoir about her work in botany.

Categories
Uncategorized

Your Name in Landsat   

NASA/USGS’s Landsat program has compiled the longest continuous space-based record of Earth’s land in existence. The data is used to make informed decisions about Earth’s resources and environment.

Just for fun, Landsat created a tool by which you can enter your name — or any other word — and see it spelled out in images of Earth. Hovering over the picture tells you where in the world the picture is from with a link to more information.

I made it spell out Stevland: S is Rio Chapare, Bolivia; T is Lena River Delta, Russia; E is Breiðamerkurjökull Glacier, Iceland; V is Padma River, Bangladesh; L is Regina, Saskatchewan, Canada; A is Lake Guakhmaz, Azerbaijan; N is Yapacani, Bolivia; D is Lake Tandou, Australia.

***

If you’re looking for a rock-hard science fiction novel, The Mary Sue has ten suggestions. One of them is Semiosis:

“Do you ever feel like your houseplants could be watching you? That maybe they’re more aware of their surroundings than their innocent, leafy, seemingly helpless without you watering them bodies would have you believe? Sue Burke’s Semiosis will justify all of your paranoid plant musings, turning them into scientific reality! The novel concerns a group of crash-landed astronauts, who begin to believe that the plants on their new alien planet home have more to them than meets the eye. The novel is a deep down dig into the roots of botanical science, and is chloro-filled with all the real life ways that plants are evil psychopaths. Seriously, Earth’s plants are murdery enough, but sentient planet-ruling plants from beyond the stars? Diabolical.”

***

Dragonfly.eco calls itself “an exploration of eco-fiction, blowing your mind with wild words and worlds.” It just interviewed Cristina Jurado about her novella ChloroPhilia, which I translated from Spanish into English. Cristina currently lives in Dubai, United Arab Emirates, and she explains how living there with its “insidious, powerful” sandstorms and hostile heat helped her create the story’s setting.

Categories
Uncategorized

Always be polite to AIs

In my novel Dual Memory, the main character, Antonio, is always polite to the AIs that operate machines on the hunch that they appreciate it.

From Chapter 7:

I take a deep breath, stretch tense back muscles, pick up the pad, and get on the elevator. “Ground floor, please.” Maybe machines really don’t care if you’re polite. Maybe I’m fooling myself. But I say “Thank you” as I enter the house. I’m going to need all the friends here I can get.

Some readers scoffed at his weird precaution, but it turns out that one of our own here-and-now AIs does seem to appreciate politeness.

I stopped saying thanks to ChatGPT – here’s what happened | TechRadar

ChatGPT spends tens of millions of dollars on people saying ‘please’ and ‘thank you,’ but Sam Altman says it’s worth it | TechRadar

Categories
Uncategorized

Short story translation at Clarkesworld: ‘Proxima One’

My translation from Spanish of the short story “Proxima One” by Caryanna Reuven has just been published by Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine! Read it here. A machine intelligence called Proxima One sends probes into the galaxy to search for intelligent life, and the probes must cope with the surprising things they discover.

***

What happens at a science fiction convention? I’ve written a report about the most recent Windycon, a Chicago regional convention. It’s the longest-running convention in the area, now in its 50th year. About 1000 people attended, and it fell like a busy but relaxed weekend with friends and family. Read it here at the Science Fact & Science Fiction Concatenation website.

Categories
Uncategorized

Goodreads review: ‘Zoi’ by Jane Mondrup

Zoi

Zoi by Jane Mondrup
My rating: 5 of 5 stars

Full disclosure: I was asked to write a blurb for this novel by the publisher, who supplied a copy of the book.

A lot of books are written about first contact with a species alien to Earth. This novel asks an original question — because if we ever get first contact, nothing will remain the same. We, as a species and as individuals, will need to made decisions and choices. So what do we do?

In Zoi, Jane Mondrup gives us a clear, anguished voice that must weigh the risk of making dreams come true against an irrevocable choice — with no way to know what is the right choice. Space and time are immense, and her characters struggle to keep their humanity and purpose while accompanying an alien that has its own biology and methods of dealing with new species.

This is an intense story about one woman’s decisions. She had always wanted to meet the aliens and go to the stars, but it comes at a price. Can she make the right choices? How will she know?

View all my reviews

Categories
Uncategorized

Preorder sale at B&N – get the ‘Usurpation’ paperback

From April 23 to 25, Barnes & Noble is having a pre-order sale: 25% for B&N members for print, ebook, and audio; 35% off for Premium Members for print pre-orders only. Use the code PREORDER25

The trade paperback edition of Usurpation will be released on October 21, 2025. Plan ahead!

Categories
Uncategorized

Heliox examines ‘Semiosis: The Intelligence We Never Saw Coming’

Helios, a substack that goes deep on big ideas, has taken a look at my novel Semiosis:

“For centuries, we’ve measured intelligence through a profoundly narcissistic lens. We’ve built entire philosophical and scientific frameworks around the idea that cognition is a uniquely human trait — a linear progression of thinking that starts with simple organisms and culminates in our own supposedly superior consciousness.

“Sue Burke’s Semiosis isn’t just a science fiction novel. It’s a radical dismantling of those comfortable delusions.”

Besides an article and podcast, there are study materials: References, Executive Summary, Briefing Document, Quiz, Essay Questions, Glossary, Timeline, Cast, FAQ, Table of Contents, Index, Polls, 3k Image, and Fact Check.

You will find spoilers — and a lot to think about.

***

My translation of “The Coffee Machine” by Celia Corral-Vázquez has been nominated for the 2024 Best Translated Short Fiction Award by the British Science Fiction Association. It was originally published at Clarkesworld Magazine. Read it here. See the full list for the awards here. The winners will be announced at Eastercon, April 18 to 21.

***

A new review of ChloroPhilia by Cristina Jurado, which I translated, is at Strange Horizons Magazine. Reviewer Rachel Cordasco writes: “ChloroPhilia — an unsettling, enticing novella about evolution in overdrive — is Cristina Jurado’s most recent work in English. Like her collection Alphaland, which came out in English in 2018 and then was reissued in 2023, ChloroPhilia offers readers Jurado’s unique vision of the world, in which the bizarre and grotesque erupts into the mundane world.…”

Categories
Uncategorized

‘Usurpation’ ebook sale, only $2.99

The ebook edition of my novel Usurpation is on sale all this week, March 31 to April 6, for only $2.99 at all retailers.

Usurpation is the third book in the Semiosis trilogy. Stevland, the dominant sentient lifeform of Pax, has sent some of its seeds to Earth, but Earth is a powder keg. As more and more conflicts break out, Earth’s rainbow bamboo works in the background to try to control human behavior and — they desperately hope — bring peace to the planet.